Почему настораживает?В русском языке есть Вы-для уважительного обращения к старшим и незнакомым людям.Мало ли что в иврите или в английском где даже к кошке на "вы" обращаются.Если Вы разговариваете на иврите, то обращаетесь на ты, а если на русском, то есть два варианта.Мы же здесь на сайте на русском общаемся.

__________________
Если мечта не сбылась, значит она несбыточная...