Одна пожилая олимка собиралась приготовить какое-то блюдо (уж не помнюкакое), в состав которого в том числе входили говяжий мозг и яйца. Онавзяла словарь, выписала на бумажку все нужные слова и пошла в магазин.Продавцом там был высоченный мужчина-морокканец. Между ними произошелтакой диалог:
- Адони, тагид: еш леха сехель?
В ответ морокканецразразился громкой бранью, но женщина ничего не поняла. Показывать, чтоона плохо знает иврит и переспрашивать ей было стыдно. Но посколькуговяжьи мозги он ей не принес, то она заключила, что в магазине их нет.Она и продолжила разговор:
- Иванти, эйн леха сехель... Аз улай еш леха бейцим?