Я сейчас тоже работаю в больнице, моя начальница попросила проверить дело больного по фамилии Ивашов мою русскоязычную соседку по комнате, но та категорически отказалась иметь дело с такой фамилией, она почему-то решила что его фамилия Ебашов, и ни я ни остальные русскоязычные сотрудники не смогли ее переубедить, пришлось мне заниматься этим. А начальница всё ходила за нами и спрашивала в чем проблема.