Если у "среднего канадца" фамилия Брахмапутра, то он скорее всего не отличит русский от иврита.

__________________
Иногда мой кот смотрит на меня, как бы говоря: "Вот я – кот. А чего добился ты?"