Гарри, это Мидраш такой с красивым смыслом, а по простому он был потомком Евера. Да и учились они все в школе Шем и Евера. А про "по ту сторону" это уже метафора.

__________________
веселого пурима!