Юля, Вы мне навеяли воспоминание... Еще в России мне рассказывали. Короче, приехали хабадники в один относительно небольшой украинский город, а им местные молодые евреи говорят: "У нас такая проблема - мало кошерных еврейских девушек". Хабадник задумался: "Вообще-то "кошерный" - это "готовый к употреблению"...