Подтверждать надо (обязательно) только для гос.системы: воспитателям, медсестрам, учителям в гос. школах и т.д. В частном секторе главное понравиться работодателю. Но есть работодатели, особенно в крупных конторах (например, банки), которые любят иметь на руках местную оценку вашего диплома, проводится в Унив. Торонто.

__________________
Что на груди пригрел-то всю жизнь шипеть и будет