Нона, конечно есть. На иврите есть 2 слова обозначающие работу. Одно - это авода. это физический труд.
2-е - это млаха. Ангел на иврите малах. Так запрещено выполнять именно созидательную работу. Это выводится из 39 работ, которые выполняли в Храме.

__________________
О, сколько нам работы чудной приносит ум начальства скудный!