Во-первых, тут следует уточнить о каком самоубийстве идет речь, при каких обстоятельствах оно было совершено, потому что несмотря на то что самоубийство с точки зрения Торы это очень тяжлый грех, в некоторых случаях Тора оправдывает подобные действия (самый распространеный пример это кидуш Ашем).
Если же говорить о порицаемых Торой самоубийствах, то душе самоубийцы приходится очень и очень несладко (мягко говоря). Что же с душей происходит? Ну во-первых, как и любую другую душу умершего человека она попадает на суд и естественно, что за данный грех (да и за остальные ее грехи) ее отправляют в чиститься в ад (хотя по-русски правильнее будет называть его чистилищем). Самоубийство относится к греху убийства, причем самоубийство судится гораздо строже. Я слышала от одного рава, что в аду есть специальное место для самоубийц.