Я первый раз слышу выражение "шутливая радость". Думаю, что оно только в словаре и существует. Никак не пойму, что Вы, Оксана, так защищаете. Религиозный постулат о гордости как греховном чувстве? Так может, наоборот изъять это слово из словарей, раз чувства такого не существует? Я думаю, что процесс был обратным. Сначало было чувство, А ЗАТЕМ СЛОВО, ЕГО ОПРЕДЕЛЯЮЩЕЕ.