3. Особенность языка — «сопряжённая конструкция», словосочетание из двух или более существительных (смиху?т), при этом первое слово иногда изменяется по определённым фонетическим законам (эта форма называется нисма?х).
* ** Бейт-се?фер (???-???) — «школа», от ба?ит (??? = дом) +се?фер (??? = книга)
* ** Шем-мишпаха? (?? ?????) — «фамилия», от шем (?? = имя) + мишпаха (????? = семья)
* ** Бат-ям (??-??) — «дочь моря», «русалка» от бат (?? = дочь) + ям (?? = море)
* ** Купа?т-холи?м (???? ?????) — «поликлиника» от купа? (???? = касса) + холи?м (????? — больные (мн. ч.)).
Иногда такие словосочетания превращаются в одно слово.
* ** кадуре?гель (??????) — «футбол» (каду?р (????) = мяч, ре?гель (???) = нога)
* ** мигдало?р (??????) — «маяк» (мигда?ль (????) = башня, ор (???) = свет)

__________________
Louis Armstrong - let my people go