Показать сообщение отдельно
post #9 Старый 30.07.2011, 17:03
По умолчанию
4. Сложносокращённые слова (как в русском языке вуз, колхоз или КПСС)
Между предпоследней и последней буквами сложносокращённых слов обычно ставится двойной апостроф (").
* ** имя учёного Раши — Рабейну Шломо Ицхаки (??"?= наш учитель Соломон сын Исаака)
* ** слово тапу?з (????= апельсин) произошло от слияния двух слов: «тапу?ах» и «заха?в» (дословно = золотое яблоко)
* ** название Ветхого Завета по-еврейски — Танах (??"?), что расшифровывается как Тора, Невиим, Кетувим, то есть «Пятикнижие, Пророки, Писания»
__________________
Louis Armstrong - let my people go
Аватар для Oksana-K
Oksana-K
Senior Member
Регистрация: 19.03.2009
Сообщений: 5,488
Oksana-K вне форума
Ответить с цитированием