добавлю немного инфы:
Насчитывающая более трех тысяч лет история иврита тесно переплетена с историей еврейского народа: с Израилем, расселением евреев за пределы Палестины и вновь с Израилем. Процесс становления и развития языка состоит из четырех основных периодов:
Библейский иврит (1000 - 200 г.г. до н.э.)Мишнаитский иврит (200 г. до н.э. - 500 г. н.э.)Средневековый иврит (500 - 1780 г. н.э.)Современный иврит (н.э. 1780 - )С конца мишнаитского до начала современного периода иврит не имел функции разговорного языка и использовался в письменной форме в сочетании с каким-либо другим еврейским языком. В течение этого времени Библия и Мишна, также как и Талмуд (в котором изложены основы иудаизма), изучались и декламировались в различных еврейских общинах, разбросанных по территории Среднего Востока, Северной Африки и Европы. И каждая община привносила в иврит элементы своего основного языка (идиша, еврейско-испанского и т.д.).

__________________
Мир становится всё web'анутее и web'анутее ...