Да, Лев, вы верно поняли, я смотрела в инете варианты ашкеназских фамилий в переводе на иврит.

__________________
Мир становится всё web'анутее и web'анутее ...