Фамилия Хейфец (также Фейфец, Хайфец, Хайфич, Хейфецович, Хейфич, Хейфиц, Хейвец, Хейвиц, Гейфецман, Кейфес) происходит от ивритского слова "хефец", которое означает "желаемая вещь". Возможно, эта фамилия происходит от мужского имени Хейфец, называть которым было принято только у сефардских евреев. Фамилия Хейфец впервые появляется в Германии в 17-м веке.
Фамилия Иошпэ (также Иоспа, Иоспе, Яшпа, Юшпа, Яспа и другие похожие фамилии) произошла от ивритского слова йошфе, которое переводится как яшма (вид драгоценных камней). Яшма (авней йошфе) — один из камней на урим ве-тумим — одним из главных предметов одежды Коэнов (священников), который имел функцию оракула<FONT color=#3e3e3e>.