Михаил,дело в том,что ОНО это чисто местное выражение,и мало кто обижается на это.А девченки именно так и говорят,или здесь на форуме стоит привести все оскарбления,включая (нецензурную брань)от вторых половин?Так,что ОНО это ещё любя и ласково сказано...А если у Вас возникает масса вопросов то вы можите поинтересоваться в реале у Ваших разведеных приятелей,что да как.