За всех
Сказал раби Пинхас из Кореца:
- Молитва, вознесенная не за весь народ Израиля, - не молитва.
Не суди еврея
В комнату Аптского ребе вошел, ухмыляясь, шамес.
- Чему это ты улыбаешься? - спросил ребе.
- Ваша супруга читает вслух "Пиркей авот". Вместо "Аль теи дан йехиди шеэйн дан йехиди эла Эхад" ("Не суди единолично, ибо только Единый судит единолично"), она прочла "Аль теи дан йеуди шеэйн дан йеуди эла Эхад".
- Правильно, - неожидоно согласился ребе с неграмотным прочтением, - так и следует читать эти слова:"Не суди еврея, ибо только Всевышний может судить его".