Ооопс! Как интересно слышать, Олег! В Союзе? Этим не заморачивались? Интересно как это моя бабушка с рождения Шейндля стала для всех Соней или дед из Леви стал Лев или из Циня получилась Нина и т.д и т.п. Может мы с вами в разных странах росли? ....или семьях?
Потом действительно не *заморачивались, давая имена "как надо" и тут уж точно из-за боязни.

__________________
судя по рассказам пользователей, которые конечно ни при чем, подлые скрепки способны самостоятельно залезть в принтер