Показать сообщение отдельно
post #271 Старый 19.03.2011, 03:28
По умолчанию
Нетаниягу, не теряй лицо - скажи Бараку "шалом" сейчас" - под таким лозунгом продолжается кампания за смещение Эхуда Барака с постаминистра обороны Израиля.
Для не понимающих языка иврит: "Шалом" - общепринятое приветствие или напутствие при расставании, означающее "Мир тебе" или "Иди с миром". "Шалом сейчас", соответственно - парафраз на название крупнейшей организации проарабского и левого толка в Израиле, "Шалом-ахшав" (Peace-now). Игра слов использована организаторами, чтобы подчеркнуть совпадение политики Эхуда Барака идеологии "Шалом-ахшав" - идеологического оппонента "Ликуда" в течение десятков лет.
"Глава правительства "Ликуда" - Эхуд Нетаниягу" - гласит подпись на плакате.
Аватар для Lady In Red
Lady In Red
Senior Member
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,266
Lady In Red вне форума
Ответить с цитированием