Маришка!
Нет, без тоара в Онтарио нельзя получить лицензию на практику RN. Максимум, на что можно претендовать - это RPN. Но это и зарплата существенно ниже, и работа хуже.
Экзамен CRNE разрешают сдать без сданного английского, но саму лицензию возможно получить только после прохождения обоих экзаменов - проф. и языковой.