- Йерихо *- Один из самых древний городов в мире. Его названия происходит от слова "яреах" ("месяц") и обьясненяется тем, что с древних времен в этих местах был распространен культ луны. Йосеф Флавий говоорит о более поздней интерпретации названия, относящейся к периоду Первого Храма: "Название города связано со словом "месяц", потому что в районе Йерихо новая луна бывает видна раньше, чем во всех других местах. Поэтому именно оттуда приходили к старейшинам Йерушалаима свидетели, первыми заметившие молодой месяц".
Йерихо также называют городом пальм, поскольку из-за жаркого климата и плодородной почвы в его окрестностях разбивали плантации финиковых пальм. Моше стоявшему на вершине горы Нево, "показал Всевышний...всю землю. Идолину Йерихо, город финиковых пальм".
- осмотрите землю и Йерихо - По одной версии это значит "осмотрите всю землю и особенно Йерихо". По другой версии это означает, что захватить Йерихо также трудно, как и всю землю (Сифри).
Стратегическое значение Йерихо трудно переоценить: город стоял на пути, ведущем к переправе с восточного берега Иордана на западный, защищая с одной стороны глубь страны, с другой стороны долину Иордана. Т.е. невозможно было евреям захватить другие города Эрец Исраэль не *захватив Йерихо.и пришли в дом женщины-блудницы, - слово "зона", которое принято *переводить как блудница изначально произошло от словосочетания "мезона эт ацма", т.е. женщина, которая сама зарабатывала (дословно сама себя кормила), но так как в древнем мире у женщины было не так много возможностей заработать, то они восновном начинали с содержание питейных заведений и часто скатывались к торговли и своим телом.
Религиозные авторитеты спорят о том, как в данном контектсте перевести слово зона, одни говорят, что она была блудница, другие что она содержала трактир, но большинство говорит о том, что одно другому не мешает. Вобщем, мало кто сомневается в том, что Рахав была блудницей.