Зарисовка из серии "их нравы". Не совсем в тему, но все же.
Предисловие. По воскресеньям мы (Темпл Хар-Циён) и Кахоль-лаван делим здание школы Лео-Бек. Школа, если кто видел, круглая, т.е. если долго идти по корридору, то придешь в то же место, из которого начал.
Сама, собсна, майса. Веду сегодня урок. Вдруг заходит в класс тетка и с ходу спрашивает "эйфо Яфа?". Без всяких слиха или экскьюз ми. Слышит, что я по-английски говорю, и акцент у меня, вобчем-та, далеко не ивритский. Тем не менее с ходу. Мне переключиться не проблема, я спрашиваю "какая Яфа? Не знаю такой" Она мне таким тоном, как будто я ту Яфу съела "Ну она здесь работает в (ой, как же она их назвала? явно не "каколь-лаван", но похоже). "Кахоль-лаван?", переспрашиваю, она так, с раздражением "Да!" Типа я ей обязана. Я говорю "Не, мы Хар-циён".

---->

__________________
Что на груди пригрел-то всю жизнь шипеть и будет