Я приехала в Канаду отработав год в американской армии в Израиле. Там, когда говорила на английском, извинялась и говорила, что мой английский не идеальный и если я делаю ошибки, то буду рада, чтобы меня поправляли, и на что часто получала ответ, что у меня хороший английский и меня прекрасно понимают.
Так вот, в Канаде неожиданно оказалось, что у "очень полохой английский" и меня невозможно понять.
Я выжила только благодаря той "наглости", которую я получила в Израиле.
Когда мне говорили, что у них трабландестэндинг меня понять, то я, набрав наглости, говорила, что трабландестэндинг у них, а не у меня, а я - кастомер, поэтому они должны каким-то образом решить эту их проблему.

__________________
Ищу женщину для уборки квартиры.