Идете/находите саит/звоните в свое посольство и выясняете,какие документы надо нести.Я не знаю про Литву и Латвию,но чтобы получить россиискии паспорт для ребенка,надо переводить свид о рождении и ставить апостоль (кажется),а далее зависит от гражданства отца.