ну в литературном да - согласование времен. но есть и другой перевод (fr) (fr) (fr)

__________________
В себе уверена вполне, и светлый образ мне не нужен, а кто злословит обо мне, УЧТИТЕ - я намного ХУЖЕ