Показать сообщение отдельно
post #200 Старый 18.08.2010, 06:37
По умолчанию
Значимость того или иного языка на просторах Канады определяется количеством его носителей. Сколько в Канаде людей с родным русским и с ивритом? Неужто поровну? Зачем человеку в Канаде знание иврита, если есть английский и русский? Для того чтобы по телефону разговаривать с нерусской хаверой сына в Израиле - такой довод не прокатит - здесь получается внешнее использование языка, а не внутри Канады. Хотя вот, придумал довод. Можно работать переводчиком с английского на иврит, чтобы переводить документы канадцам, желающим переселиться в Израиль. Правда, много ли заработаешь?
__________________
Иногда мой кот смотрит на меня, как бы говоря: "Вот я – кот. А чего добился ты?"
Аватар для Anton
Anton
Senior Member
Регистрация: 24.03.2009
Сообщений: 582
Anton вне форума
Ответить с цитированием