Адель, разговор не о "мягких" смешанных семьях, понятных нам с детства с СССР. Семьях, где базой был русский язык, потом мог стать иврит. Понятно, что здесь общим знаменателем может стать Английский. Я это понимаю и принимаю полностью. Более того и с Татьяной согласен, что особо и сделать ничего не смогу.
Вопрос об антиподах!!! Где нет общего знаменателя. Что мы скажем детям в таких ситуациях? Что если Джульетта из Торонто , а Ромео из Гвинея-Биссау? Или наоборот. Хотя реже...