А быть "все-равно дель Ест" разве так плохо ? Меня это совершенно не мучает, даже наоборот. Чего уж тут стесняться, даже если и паспорт будет итальянский, на лице все-равно все написано, издалека видно, да и акцент в разговоре не уберешь.. Di questo meglio fare tesoro, altrimenti sei condannato a soffrire tutta la vita!!!:-)

__________________
Cogito, ergo sum