Мой сын не говорит на русском. Весь мой круг общения состоит из итальянцев или русских с итальянскими мужьями и мы волей -не волей иногда плавно переходим на итальяснсий язык даже общаясь между собой! Просто уже многие фразы проще сказать на итальянском языке чем найти подходящие фразы на русском. А ребенок понял, что здесь ему русский не нужен и просит меня "non palare lusso" (ему почти 5 лет и мы пока без "Р") Иногда мне жаль этого, но чаще я даже об этом не думаю...