В посольстве могут оформить доверенность на любое лицо,которое укажите,для "предоставление в любые учреждения" вкл.ЗАГС, не обязательно на родственника,там же переведут и легализируют.Но если вы живете не в Риме,вам это будет дорого и неудобно,легче все же самой дойти до Загса.А справку о не судимости за сколько делают?

__________________
Да здравствуют серые БУДНИ! наконец-то закончились праздники!