Поэтому это не голубцы и не долма, а "алей гефен мемулаим" - в прямом переводе с иврита "заполненные листья винограда"