Наличие, как и отсутствие, денег определяет степень респектабельности англичанина, от которой, по его твердому убеждению, зависит положение в обществе. Есть многое, что положено и что не положено делать уважающему себя англичанину и рассчитывающему на уважение других. Надлежит знать, где в твоем положении следует проводить отпуск. Побольше денег – поезжай на континент, поменьше – в Брайтон или Корнуолл, еще меньше – ограничься Скарборо или Блэкпулом, где отдыхает рабочий класс. Любая англичанка, особенно пожилая, знает, что, идя с приятельницами в кафе (на чашку чая) или на «гарден-парти» (прием или угощение в саду, в парке), ей полагается надеть шляпку, без которой она потеряла бы уважение своих знакомых.