Любят бабушки и путешествовать. Побогаче едут в заграничные турне. Победнее – ограничиваются Британскими островами. Я сидел у берега шотландского озера Лох-Ломонд и видел, как подъехал туристский автобус. Он был полон старушек – это английские бабушки выехали на простор. С веселым чириканьем, опираясь на палочки или тихо переступая больными ногами, они уселись на катер – прогуляться по озеру. Посмеявшись вдоволь, – наверное, над своей слабостью, – они запели хором, и популярные песни 20–30-х годов полетели над гладью Лох-Ломонда. Да можно ли после этого называть их бабушками! Бабушка путешествует или обходит дозором универмаги – значит, надо подумать, с кем оставить ребенка. Так появились профессиональные «бэби-ситтер» (буквально: «сидящие с ребенком»), то есть люди, за плату остающиеся в вашем доме – последить за детьми. Это или нуждающиеся женщины, или студентки и студенты (да, мужчины). Существуют специальные бюро, куда можно позвонить и вызвать «бэби-ситтер» за твердую плату и с гарантией честности. Не всегда легко найти «бэби-ситтер», и не всякий сразу согласится подработать: а есть ли у вас телевизор? «...Всем видом она показывала, что пришла из милости, чтобы позволить Марте и Гаю отправиться на гнусную оргию. О том, что миссис Пелью подозревала их в этом, было видно по ее лицу, когда они возвращались из гостей... Как правило, она уже в пальто ожидала их в передней, что еще больше действовало им на нервы. Чувствовалось, что она глубоко осуждает некоторых распущенных людей, занимающихся бог знает чем за счет добрых душ, которые жертвуют своим временем ради брошенных на произвол детей...» (Моника Диккенс. «Сердце Лондона».)