Английские матери более дисциплинированны и убеждены, что рождение ребенка – это еще не конец света и у мамы должна оставаться своя личная жизнь. Это ни в коем случае не означает, что английские родители меньше любят своих детей. Нет, нисколько! Ребенку нужно создать надлежащие условия, сделать для него все, в чем он нуждается, но он не должен мешать жить и родителям. Младенец кричит и не спит. Мать, отец, бабушка, великолепно зная, что этого не следует делать, хватают ребенка на руки и ходят взад и вперед под звуки: «баю-баюшки-баю...». Англичанка тоже знает, что этого нельзя делать, но она и не делает. Она перепеленает дитя, уложит поудобнее и... уйдет в другую комнату заниматься своим делом. Пусть поревет – уснет.