Англичанин «раз и навсегда твердо усвоил, что на земле живут англичане и разные другие народности... Сам англичанин, которому волнения так же несвойственны, как насморк, и который никогда не меняется, как и правила употребления артикля, важно шествует по планете, словно сама Великобритания в миниатюре, недоступный, подобно своему маленькому острову, даже для тех, кто оказывается рядом с ним. Он very much interested (весьма интересуется) нравами всех этих peoples (народов), часто столь funny, aren’t they? (забавными, не так ли?), и он взирает на них глазами путешественника, очутившегося среди зулусов, готовый даже, если потребуется, дотронуться до них кончиком своего стэка или зонтика». (П. Данинос. «Записки майора Томпсона».) По-видимому, это не только национальная черта, но и пережиток эпохи существования огромной Британской империи, где англичанин ходил этаким барином и господином. Давно ли по мировой географической карте то розовой, то зеленой краской расползались британские владения – от Баффинова залива на севере до мыса Доброй Надежды на юге, от Полинезии на востоке до Гайаны на западе. «Как сказал, вздохнув, один гвардейский полковник: «Да, немного розовой краски осталось на старой доброй карте». Он смотрел на карту Англии...» (Д. Фрост, Э. Джей, «Англии – с любовью».)