Я думаю, что Наталия и Ольга говорят просто о немного разных ситуациях. Вероятно, Наталия имеет в виду ситуацию еще не столь безнадежную, когда нет еще той пустоты в душе и сопутствующего ей (неизбежно) раздражения на партнера. В ситуации, когда есть еще какие-то чувства - хотя бы симпатия, дружеские, партнерские отношения, взаимное уважение - есть основа для работы над совместной семейной жизнью. Если же все это по какой-то причине ушло - лучше расстаться. Я сама выросла с мамой и папой, мой дети растут с обоими родителями, но вот моя подруга, у которой родители уже без былой гармонии жили друг с другом только ради нее, совершенно однозначно сказала в какой-то момент маме: "Когда же вы наконец разведесь?! Так жить невыносимо!"