Переделывание иностранных фамилий на русский лад имеет давннюю традицию и считается допустимой в бытовом употреблении.Но очень много немецких фамилий со временем приобрели русские окончания и теперь считаются документально устоявшимися-Шрейдеров,Шуманов и т.д.

__________________
-,,Все эти звёзды я дарю тебе..!!,,-сказал мужик и ударил железным тазиком по голове свою девушку....)))))))))))))))))