не знаю, в тему ли это..., но о разнице хотелось бы напомнить...

в царские времена на балу танцует девушка с офицером
- господин офицер! у вас на эполете мундида пылинка!
офицер застрелился.
в наше время на танцах
-товарищ офицер, у вас на сапогах грязь!
-это не грязь, это - г..но, через конюшню шёл... :-D :-D :-D