Отдельные германские слова, звучавшие от франков, от их вождей и воинов, только начинали проникать в повседневные говоры латиноязычных аборигенов. Язык местных евреев тогда еще оставался диалектом латинского, с вкраплением германских и древнееврейских слов и понятий. Он был примерно тем, чем и сегодня является язык ладино. Затем, по мере германизации, или правильнее сказать, «франкизации» страны, что было связано с формированием своей собственной франкской культуры и франкской государственности, разговорный язык остального населения всё более германизировался, приобретая черты нового франкского языка. Поэтому язык еврейских общин Рейнской области во франкской державе постепенно начинал быть сходным с языком господствующей элиты франков. Затем, по мере расхождения между западными франками и восточными, и в связи с расхождением их языковых диалектов, и становлением их собственных языков, разговорные наречия евреев, живших в обоих франкских государствах, также стали различаться.

__________________
Мир становится всё web'анутее и web'анутее ...

Итак, углубляясь во все более давние времена, можно увидеть следующую картину. Говорили евреи на немецком, на старонемецком, на франкском, на латинском, на языках своих господ, покровителей и соседей, говорили, пока не выработали из всего этого обилия слов, выражений и понятий некоего жаргона - своего собственного языка. И когда «родился» язык идиш, в IV, V, IX вв., или в XII вв., специалисты могут спорить дальше. Ясно, что образование и развитие нового языка – дело длительное, продолжающееся столетиями. Во всяком случае, очевидно, что евреи около тысячи лет жили в германоязычном окружении, тогда, когда еще не было собственно немецкого языка, а были различные диалекты разных германских племен. Эти языки развивались, сближались, разделялись, перемешивались, а вместе с ними развивался и язык живших в их среде евреев. Вся эта длинная история и привела евреев к выработке своего, похожего на немецкий, жаргона, эрзац-языка, – им-то и стал идиш.

__________________
Мир становится всё web'анутее и web'анутее ...

И, в заключение, о стране Ашкеназ, от которой все мы получили название евреи-ашкенази.Вот что можно прочесть в Торе о загадочной стране и народе Ашкеназ.«Вот родословие сыновей Ноаха – Шема, Хама и Йефета: у них родились дети после потопа (дальше идет их перечисление, среди них сын Йефета - Гомер - С.Г.). Сыны Гомера: Ашкеназ, и Рифат, и Тогарма» (Тора, Брейшит, 10:1-3).Совершенно «несогласная» с Торой христианская Библия говорит следующее.
«Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопа родились у них дети (перечисляются дети, включая сына Иафета, известного нам Гомера – С.Г.). Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма» (Библия, Бытие, 10:1-3).
Стало быть, Ашкеназ, или Аскеназ, - правнук Ноя через его сына Иафета (Йефета), от которого произошли вообще все библейские яфетические (европейские) народы, и через его внука Гомера. Ашкеназ по библейской традиции получил для себя и своих потомков земли для расселения где-то на Севере.

__________________
Мир становится всё web'анутее и web'анутее ...

Обще признано мнение, что это были земли Европы.
Библейская энциклопедия от 1891 года сообщает мнение христианских ученых на этот счет.
«Аскеназ – внук Иафета и вероятно родоначальник народов аскеназских, населявших страну, лежащую на восточном и юго-восточном берегах Черного моря. Впрочем, точное положение страны неизвестно. Некоторые новейшие писатели полагают, что этот народ дал свое имя Скандии, или Скандинавии» (Т. 1, стр. 64).
Скандинавия, древний остров Скандза, легендарная прародина германских племен, прежде всего готов, до сих пор является хранителем древнегерманских традиций, мифологии, культуры для всех германских народов. Происхождение топонима «Скандинавия» неизвестно.

__________________
Мир становится всё web'анутее и web'анутее ...

Окончание «авия» переводится с готского как «остров», основная же часть слова, как полагают христианские богословы, имеет в своей основе все то же библейское имя Аскеназ. Таким образом, мифическая страна Аскеназ (Ашкеназ), по-видимому, действительно локализовывала область расселения древних германских племен, включая и пределы нынешней страны Германии. А с ними и живших в их среде древних и средневековых евреев. Почему и назывались они – ашкенази.
И потому можно сказать, что сегодня многие евреи-ашкенази возвращаются к своим корням, назад, в страну Ашкеназ.А вы все осуждаете "немецких" евреев!:-P

__________________
Мир становится всё web'анутее и web'анутее ...

Массовая эмиграция евреев началась после разрушения еврейского государства в 70 году. Ее начало окутано легендами. Кто раньше пришел в Европу? Одни считают христиан, поскольку можно проследить распространение христианства в это время на указанных территориях. Но есть и те, кто утверждают, что сравнительно легкому распространению новой религии в языческом мире могло способствовать лишь предварительное проникновение иудаизма.
В Италии евреи появились во II веке до н.э. Во Франции евреи появились в I веке до н.э., а в Испании на столетие позже. В конце III века н.э. евреи проникли далеко на север, достигнув Кельна. Ко времени вторжения восточных варваров евреи уже жили в Европе на протяжении веков.

__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...

Еврейская община в Кельне является старейший общиной в северных Альпах. Она существовала уже в 321 г. во время императора Константина.
В 1183 г., архиепископ выделил евреям собственную тереторию, в которой они могли жить в некоторой степени спокойно. Это был квартал в старой части города, который мог закрываться с собственными воротами. В пагроме Варфоломеевской ночи в 1349 г., большинство жителей были убиты. В 1424 евреи " на всегда" были высланы из города. С 1424 г. и до конца 18 века евреи не имели права, без разрешения Кельнского совета находиться в городе. Лишь 1801 г. новая еврейская община возникала под французским управлением.

__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...

Язык идиш:
Древнейшим периодом в истории развития идиш считается то время, когда евреи еще не имели устойчивого контакта со сферой влияния славянских языков. Конечным пунктом этого периода принято считать 1250 г. В эту эпоху евреи из северной Франции и северной Италии, разговорным языком которых было наречие, называемое ими «ла‘аз» ( Еврейско-французский язык), впервые проникли в Лотарингию, где, по-видимому, столкнулись с несколькими диалектными вариантами немецкого языка. Метод обогащения словарного состава языка, к которому прибегали евреи, говорившие на ла‘аз — заимствование слов из источников священного языка еврейского народа, — использовался также на этом этапе развития идиш. Точно так же следовали они принятому в ла‘аз способу письменной передачи разговорного языка буквами еврейского алфавита.

__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...

В наступивший затем древний период развития идиш (1250–1500) евреи, разговорным языком которых был идиш, вступили в контакт со славянами и евреями, говорившими на славянских языках — вначале в юго-восточной Германии и Богемии, затем в Польше, а позже и в более восточных областях. Как в многочисленных общинах, основанных в новых землях, так и в уже существовавших там еврейских поселениях, жители которых говорили до этого на славянских языках, идиш стал общепринятым языком. В этот период, еще до изобретения книгопечатания, сложился также сравнительно однородный литературный идиш.

__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...

Средний период развития идиш (1500–1700) характерен значительным расширением территории, на которой жили ашкеназы и, следовательно, возрастанием процента евреев, говорящих на идиш вне Германии и районов, прилегающих к немецкоязычным городам славянских земель. Памятниками литературного идиш этого периода являются прозаические и поэтические сочинения . Частная переписка, записи свидетельских показаний, сатирические куплеты и т. п. служат ценным материалом для изучения разговорного идиш того времени.

__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...