Корень сложности понимания наверно в том что вы думаете что Еврей по рождению это уже нечто стабильное когда на самом деле без Иудаизма это последний волосок который обрываеться с браком на "чужом огороде."_______________
Хм, вы сами попали здесь в капкан!(на нашем огороде).(lo)Вот именно об этом и я толкую! Без иудаизма, хотя бы минимального,еврей является евреем формально! Еще раз прочтите мои первые посты! То есть, еврейка, вышедшая замуж за нееврея, и , как большинство женщин(я не обобщаю, заметьте, а говорю большинство), приняла "религию"( иногда весьма условно) своего мужа, то ребенок или дети, носящие фамилию отца, не будут считать себя евреями(если только они не живут в Израиле),т.к. в этом смешанном браке ребенку скорее всего будут прививать нееврейские ценности.