Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Англия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #141 Старый 15.11.2008, 08:55
По умолчанию
А у меня всегда переспрашивают, когда я отвечаю, что из Беларуси :-) Ведь практически для всех иностранцев Беларусь - то же самое, что Россия. Поэтому приходится по буквам говорить. Хотя некоторым все же известно о Беларуси благодаря футболисту А.Глебу, который играл за "Арсенал" (Y) (Y) (Y)
Ольга Дыка
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #142 Старый 15.11.2008, 08:56
По умолчанию
suda preezhala znala razgavorni, prostie predlozhenia da i vsio, uchila iazik v college zdes 3 mesiatca da i vsio
Eka Fiford
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #143 Старый 15.11.2008, 09:08
По умолчанию
Я так понимаю, что нужна просто практика, а в России мы его настолько не узнаем....
Ирина Мас
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #144 Старый 15.11.2008, 10:07
По умолчанию
когда сказал, что я говорю на русском! Молодёшь, испугалась и больше не хотела задавать мне вопросы!
"Мы знаем русскую мафию" - сказали они! Что к чему, я сам не понял!
Они мало знают о русских, у них же нет географии в школе! Зачем теперь их за ето винить!
Dmitrij Myvosh
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #145 Старый 17.11.2008, 07:01
По умолчанию
da dmitrij, kak vi mozhete govorit shto u anglechani ne izuchaiut geografiu? poverte sistema obuchenia zdes milion raz luche chem v bivshem sovetskom saiuze. da isho voprso s kakimi onglechaniami vi obshaetes, u menia muzh angechan - on prekrasno vsio znaet vsio o bivhom sovetskom saiuze da i istoriu poluche ruskogo znaet i do sikh por izhuchaet. prosto nelzia sudit vsex anglechan vstretiv dvux ili triox ne obrazovanix liudei :-S
Eka Fiford
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #146 Старый 26.01.2009, 05:43
По умолчанию
Na moem opyte - angloichane otnosyatsya k russkim zdesy luchshe chem russkie sami k sebe v Rossii.. I soglasna - chem obrazovannee , sostoyatelynee oni, tem adekvatnee vospriyatie russkih, i kstati ne pokaznoi a dostatocno iskrennii interes v nashey istorii, politike, kulyture, i prostoy zhizni rossiayn. I pravilyno - otsenka idet lichnosty, chto k sozhaleniyu ne vsegda v rossii proishodit, i opyaty zhe vse zavisit ot socialynogo kruga . A esli ty vedesh sebya kak vysokomernyy russian, prezirayuschiy "tupyh" anglichan , i otnoshenie budet sootvetstvuyuschim ! K sozhaleniyu ya vstrechala v Londone "takih" russkih i menya ot etogo mygko govorya toshnit! Russkie stereotipy ob anglichanah namnogo litsemernee, chem nevinnye angl. tipa my edim tolyko kapustu, nam ne dolzhno byty holodno i t.p. I voobsche horoshiy, nevysokomernyy, kulyturnyy narod :-)
xxx Инна xxx
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #147 Старый 26.01.2009, 07:16
По умолчанию
А я вообще всегда удивлялась, как при таком обилии иностранцев в их стране, они продолжают к ним хорошо относиться. По-крайней мере, я не сталкивалась с каким-либо различием - англичанин ли ты или едва говорящий на английском приезжий. Ну может только тех, кто пытается тебе что-то всучить по телефону, с азиатским акцентом, они не слишком любят. :-)
Наталья Гмаснё
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #148 Старый 26.01.2009, 07:24
По умолчанию
Уважаемый Дмитрий Мурашко! Подучите Ваш Русский! Молодежь пишется с буквой Ж!!!! а не ш ( молодешь (N))
Юля Леонюк
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #149 Старый 26.01.2009, 22:07
По умолчанию
Ja kak-to skazala anglicianinu shto ja russkaja a on mne srazu russian vodka .. k cemu skazal neponiatno!!! O nas oni neznajut nicego da i nenado im eto ...Nas to Ukraina poniat ne mozet a to Anglija ... mi im poralel`ni (md)
Оксана Дукамь
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #150 Старый 27.01.2009, 01:43
По умолчанию
Oksana Dukalskaya ya anglaiski e ya ne dogovoru s toboi nas anglaiski mi znaem mnogo ob rossija e ukraina!
стюарт финм
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot