Общины христиан-маронитов разбросаны по всему миру. Самая многочисленная маронитская община живет в Ливане, в Израиле христиан этой конфессии всего около 7,000 человек. Шади Калуль говорит, что в других странах арамейский изучается только учеными богословами, однако израильские христиане, имея перед глазами пример евреев, загорелись желанием вернуть язык Иисуса в повседневную жизнь.
При этом господин Калуль жалуется, что после образования Государства Израиль маронитской общине приходится вести постоянную борьбу за сохранение своей особой идентичности. Минпрос признает государственными языками лишь иврит и арабский, арамейскому в государственных школах не учат, — сетует маронитский подвижник. Впрочем, по впечатлению Ширы Френкель, дело продвигается успешно — местные детишки уже кричат по-арамейски, играя в футбол, и с удовольствием пользуются языком Иисуса в качестве своего особого, непонятного взрослым, средства общения.