Теуда им действительно "по барабану", можете свое время не тратить. Как я уже писала, я свою дочь записала в 1-й класс в середине мая, а в сентябре она пошла во второй. Для детей иммигрантов в школе есть занятия English as a second language, и оценки им ставят с учетом того, что они учатся на неродном языке до тех пор, пока, по мнению учителя, ребенок не овладеет языком достаточно (все это с учителем можно обсуждать). Например, сейчас моя дочь уже не отличается от сверстников "на слух"-она в 6-м классе. Но задания по английскому (чтение и письмо) ей все еще даются с трудом. Я поговорила с учительницей, объяснила ситуацию, она нам дала список книжек, которые могут помочь нам улучшить словарный запас и обещала учитывать, что моя дочь еще не все слова знает так, как те, кто родились в Канаде. Все эти проблемы решаемы, было бы желание.
__________________
Ирина Агибалова