Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Германия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #11 Старый 26.01.2012, 22:26
По умолчанию
Извините, что я "безлично" обращаюсь: на "Одноклассниках" обычно по имени люди обращаются.
В Вашей ситуации это довольно не просто.
Алексей Сахакч
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #12 Старый 26.01.2012, 22:27
По умолчанию
мы жили среди русских, уехали оттуда когда мне было 7 лет и немецкий я там не изучала.
теперь собираемся туда выезжать вот и ищу для своего ребенка русскую школу, ей же этой осенью в школу!
A a Madе i РАЙ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #13 Старый 26.01.2012, 22:30
По умолчанию
Не знаю, каково мнение других форумчан, моё мнение: отдайте её в нормальную немецкую школу.
И только так. Всё будет ОК.
Алексей Сахакч
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #14 Старый 26.01.2012, 22:35
По умолчанию
она не потянет немецкую школу! у нас с русским языком не просто дело обстоит! а за несколько месяцев она не освоит иностранный язык еще и так, чтоб обучаться на немецком! она же растет в русскоязычной стране!
A a Madе i РАЙ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #15 Старый 26.01.2012, 22:37
По умолчанию
спасибо за помощь!ваши ссылки нам очень помогли!надеемся, что попадем в подобную школу!
а дальнейшем, как освоит немецкий- продолжим обучение на немецком языке
A a Madе i РАЙ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #16 Старый 26.01.2012, 22:39
По умолчанию
Извините, не очень понимаю...
У вас "...с русским языком непросто..." в "русскоязычной стране" (это в УКРАИНЕ-то?!!! С каких это пор она русскоязычной стала?).
Алексей Сахакчэ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #17 Старый 26.01.2012, 22:41
По умолчанию
Понимаете, проблема в том, что ребёнок не освоит немецкий, если будет в русскоязычной среде оставаться! У меня такие примеры есть и проблем у таких детей потом гораздо больше, чем у родителей!!!
Алексей Сахакчэ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #18 Старый 26.01.2012, 22:52
По умолчанию
проблема с русским в том, что мой ребенок ходит в логопедический детский сад. ей с русским сложновато, а о иностранном языке пока не может быть и речи!
A a Madе i РАЙ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #19 Старый 26.01.2012, 22:54
По умолчанию
но, так как мы *выезжаем в Германию( уж, простите подробностей по этому поводу не хочу офишировать) ищем ей русскую школу- пока освоит немецкий
A a Madе i РАЙ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #20 Старый 26.01.2012, 22:57
По умолчанию
ОК, согласен, тут я не совсем компетентен.
Но ведь русский язык не сделает общение с немецкими логопедами здесь легче?
Может быть кто-то из форумчан сможет помочь, всю эту ситуацию "прокачать"?
Алексей Сахакч
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot