мы жили среди русских, уехали оттуда когда мне было 7 лет и немецкий я там не изучала.
теперь собираемся туда выезжать вот и ищу для своего ребенка русскую школу, ей же этой осенью в школу!
она не потянет немецкую школу! у нас с русским языком не просто дело обстоит! а за несколько месяцев она не освоит иностранный язык еще и так, чтоб обучаться на немецком! она же растет в русскоязычной стране!
спасибо за помощь!ваши ссылки нам очень помогли!надеемся, что попадем в подобную школу!
а дальнейшем, как освоит немецкий- продолжим обучение на немецком языке
Извините, не очень понимаю...
У вас "...с русским языком непросто..." в "русскоязычной стране" (это в УКРАИНЕ-то?!!! С каких это пор она русскоязычной стала?).
Понимаете, проблема в том, что ребёнок не освоит немецкий, если будет в русскоязычной среде оставаться! У меня такие примеры есть и проблем у таких детей потом гораздо больше, чем у родителей!!!
проблема с русским в том, что мой ребенок ходит в логопедический детский сад. ей с русским сложновато, а о иностранном языке пока не может быть и речи!
ОК, согласен, тут я не совсем компетентен.
Но ведь русский язык не сделает общение с немецкими логопедами здесь легче?
Может быть кто-то из форумчан сможет помочь, всю эту ситуацию "прокачать"?