Запрет свинины относится исключительно к ее поеданию, а не употреблению вообще в различных целях. Не важно, что именно мы с ней делаем. Можно даже натератся салом или другим способом соприкасаться с ней или вживлять - это не еда!!!, поэтому проблем нету. Запрещено не употребление, не соприкосание, ни вживление, а именно еда. Это связано с духовными процессами, связаными именно с едой.
А запрет "марит аин" - это уже не запрет Торы, а "ограда", возведенная мудрецами, чтоб оградить евреев от нарушения законов Торы. Согласно этому запрету, действия евреев не должны выглядить, как будто они что-либо нарушают (например, не стоит им заходить в некашерные магазины даже за кашерными продуктами, чтоб увидившие это не подумали, что дос, только делает вид, что он такой праведный, а сам пошел за свининой). И наоборот, нельзя, чтоб какие-либо нарушения или исключения выглядели кашерно. Я сама как-то раз чуть не попалась на это. Еще в союзе зашла в магазин и увидела, как моя знакомая религиозная еврейка покупает там продукты. Я обрадовалась, решила, что посмотрю, что она покупает и буду знать, что это кашерные продукты (я тогда начала соблюдать кашрут). Я внимательно следила за ней, стараясь все запомнить, а когда она выходила из магазина, то, слава Б-гу, подошла ко мне и сказала, что в этот раз она покупала некошерные продукты для своей подруги- нееврейки. А ведь если бы не подошла, я бы накупила себе того же и думала бы, что все это кашерное. Так что с тех пор я очень уважаю запрет "марит аин" и не считаю его ненужной перестраховкой.