НАЙДИЧ:
1. топонимик, дер Найда Мозырьского у. Минской губ.
2. заимствование, найда(укр) - найдёныш, подкидыш.
Прозвище, ставшее ф-ей.
Пинск,Мозырь,Минск,Черкассы.

НАЙДИЧ Ицхак Ашер (Naiditch, Isaac Asher; 1868, Пинск, – 1949, Париж), промышленник, филантроп и сионистский деятель. Получил традиционное еврейское и неплохое светское образование. В юности примкнул к Ховевей Цион. Переехав в Москву (1899), вскоре стал одним из крупнейших винопромышленников России. Его деловые способности нередко использовало русское правительство, отправляя Найдича за границу с различными торговыми миссиями. К сионистскому движению присоединился одновременно со своим земляком и близким другом Х. Вейцманом. Некоторое время Найдич тесно сотрудничал также с А. М. М. Усышкиным.

ЧОКЛЕР: заимствование
Cioklu(румынск) - могильщик.
Профессиональная.
Оргеев,Аккерман,Кишинёв.

Например я точно не знаю происхождение моей фамилии. По-еврейски, как сказал брат, Билунка -это значит -"во мне носилки" но если изменить на бАлунка то будет -"в носилках".
Может кто-то знает точное происхождение и значение? Спасибо.

Поспорили с братом,Банкетер немецкая или еврейская фамилия?А родные с такой фамилией из деревушки под г. Бориславом-зап украина.

БАНКЕТЕР: версия.
Предположу, что это - искажённая при переписи ф-я
Банквецер.
Bankkvetsher, bankkvetser(идиш) - домосед,или человек, всё своё время проводящий в учёбе.
Вильна.
В то же время по-немецки Bankett - банкет, званый обед(ужин),Bankett(er)- тот, кто его проводит(организует, участвует в нём).
Может, есть ещё какие-либо версии? Готов обсудить.

БОЙМЦАНГЕР:
1. boymtsayg(идиш) -плоды деревьев, литературное словвобразование , аналогичноеgrinstayg(идиш) - огородная зелень, свежие овощи.
Профессиональная - садовник, продавец фруктов и тп.
2. boym tsaygn(идиш) - показывать деревья.
Профессиональная - вероятно, тот, кто показывает(наблюдает за) деревья в лесу, саду и тп.
Бендеры.

ДАЦЕН: матронимик
От ж идишского имени Данца(е), формы от Бодана(е).
Имя Богдана ("данная Б-гом") было заимствовано евреями у их беларуских христианских соседей.
Винница.

СЛОМИНСКИЙ: топонимик
- дер Сломянка Белостокского у. Гродненской губ.
- город Слоним той же губ.
Белосток.
Да, ф-я еврейская ( литвакес).

Лев, будьте добры, переведите мою девичью фамилию - Зигельбойм, мне отец говорил, что однофамильцев у нас нет, хотя в Израиле я встречала эту фамилию в тел. справочниках.