Роман, про древнееврейский я ничего говорила. Латынь учила в университете, сейчас повторяю с детьми *только с немецким переводом - сложнее, однако.
Оригинал Библии есть у любого человека на том языке, на котором он ее читает. Я читаю на русском и немецком, но с удовольствием смотрю другие языки - английский, например. Подстрочники тоже еще никто не отменял. Для меня это как грани многогранника - смотришь только на одну - видишь плоскость, а когда видишь несколько граней - то это гораздо интересней.
Роман, я не люблю считать своего собеседника ниже себя по уровню знаний. Я знаю столько, сколько мне пришлось в этой жизни изучать и учиться. Уж так получилось, извините.

Но Вы так и не уточнили насчет Египта, откуда у Вас дата в 50тыс. лет. Это что еще одна новая хронология? И насчет каких письменных источников Вы хотели поговорить?
.