хова медь воламбуз-куда идет автобус,а уж мени форинт ктож не момнит,кедвиж баратоинг.

сербус - здравствуйте, Висонклятошро - досвиданье. А как перевести... Тешек моньо кишлань?

БОР, ЩОР, ПАЛИНКА ПОГАР ЭТО СТАКАН, плохого не подумайте но всё попробовал, тешик кенер филь кило- хлеб покупал в магазине, до сих пор помню много слов, даже солдаты меж собой употребляли мадьярские слова-кичи подожди... а здорово было!

Кишментуке до фраса -иди к чорту.Эту фразу знала моя мама, так как дедушка был венгром. Но мне применить ее ни разу не пришлось.

не только спички, а и вилка и босоножки созвучны нецензурщине по-венгерски Мои любимые слова- фадьлалт( мороженое), фиу( мальчик), кишлань( девочка), висантлатошра( до свидания) ,кесенем сепен( спасибо), зенеишкола( музыкальная школа) и много других . Общалась неплохо с мадьярами в детстве, так как 6 лет училась в венгерской музшколе и закончила ее там.С годами все забывается, а любой язык надо постоянно тренировать! *Теперь 2 раза в год вожу своих учеников в Венгрию и не упускаю случая вставить пару *фраз

Очень трудный язык.. Первой категории сложности,самые высокооплачиваемые переводы.. Кроме- кесемем сипен,ничего не помню,а спички по -мадьярски-дюфо.

Дерюнк пичаба,курва няба ! Сорри,игра слов,не стану переводить,здесь бывают девушки....

Базмек а кечке,копстейчке ! из той же серии ! Во как,что то путнее и не вспомнить !

Я продал очень много "золотых" колец из водопроводных кранов,так предложение купить звучала так : дюро оронь кел?

У нас одна дама была ,так она все время в магазине просила ;Тешик рубашку со стоячим воротником " удивлялась - ну как ее не понимают... А мне запомнилась народная песенка Озо сып , озо сып . оки нек о сэмэ кэк . о ки нэк о семе кэк.Лам оз эним лам щз эним шотет кэк . мейгшем водюк о бабанок элиг сып.Озо сып . озо сып . окинэк о сэмэ кэк о ки нэк о сэмэ ... фекете .Хочу узнать о чем эта *песня