Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Испания

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #21 Старый 03.06.2009, 04:13
По умолчанию
Кроме того,что в Каталунии говорят на каталонском, гдетам обязательно знание этого языка? В каких случаях без него не обойтись?
Осетрова
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #22 Старый 05.06.2009, 04:09
По умолчанию
На Майорке 40% обитателей говорят на castallano (испанском) и 60% на каталонском, а также есть ещё4 языка на которых говорят жители Майорки: mallorquin, menorquin,ibicenco и formenterano..

На каталонском говорят в:
Andorra Estado espanol:
- Islas Baleares
- Cataluna
- Pais Valencia (salvo las comarcas occidentales)
- Franja de Ponente (tierras de Huesca, Zaragoza y Teruel)
- El Carxe (Murcia)
Francia: Catalunya Nord (comarcas del Rossello, el Vallespir, la Cerdanya, el Capcir y la Conflent) Italia: el Alguer (Cerdena)
Аватар для Джульетта
Джульетта
Senior Member
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 469
Джульетта вне форума
Ответить с цитированием
post #23 Старый 09.06.2009, 05:03
По умолчанию
Найдёт и "обезвредит".
Новая программа в сети поможет обнаружить сдувательство с Интернета.
Программа Approbo , созданная каталонскими программистами, позволяет выявить совпадение любого текста с идентичными во всемирной сети. Преподаватели школ и Вузов, издатели, агенства и просто любой желающийв состоянии за доли секунд проверить тексты в различных электронных форматов (pdf,html,odt,xml,txt,rtf,doc,docx,xls,xlsx) и найти их интернет - двойников.
Аватар для Джульетта
Джульетта
Senior Member
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 469
Джульетта вне форума
Ответить с цитированием
post #24 Старый 09.06.2009, 05:14
По умолчанию
Каталонскую фирму возглавляет 47-летний Жозеп Луис Манчо, опытный разработчик софта. Поскольку в наши дни любой ребёнок в состоянии "написать" школьное сочинение путём копирования из интернета, столь же прост должен быть и способ проверки такого "творения", считают создатели Approbo.Их новинка дополняет существующие уже программы Compilatio, Turnitin, CopySkape или Antiplagio Educared, и выложена для бесплатного пользования.
Программа успешно проверяет тексты на русском языке.
********approbo.citilab.eu/ (требуется регистрация).
Аватар для Джульетта
Джульетта
Senior Member
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 469
Джульетта вне форума
Ответить с цитированием
post #25 Старый 10.06.2009, 03:45
По умолчанию
К сожалению (или к счастью) для более-менее опытных пользователей компьютеров очень легко обмануть эту программу. Достаточно заменить по всему тексту русские "а", "о", "с", "р" на аналогичные по написанию английские буквы - и совпадение уже не будет обнаружено. :-) К сожалению, не могу дать ссылку на отчет "тестера" этой программы, я эту ссылку не сохранила.
Ирина Экта
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #26 Старый 22.06.2009, 23:51
По умолчанию
Святое семейство А.Гауди рухнет?
Собору грозит участь кельнского архива.
Попечительский совет знаменитого шедевра А.Гауди не на шутку озабочен планами правительства Каталонии. Последнее намеревается проложить туннель для высокоскоростной железной дороги в непосредственной близости от храма. При этом от площади Гауди до площади Святого Семейства планируется возведение стены длиной в 240 метров, трещины и повреждения на которой будут отражать устойчивость земной тверди над железнодорожным полотном.
Аватар для Джульетта
Джульетта
Senior Member
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 469
Джульетта вне форума
Ответить с цитированием
post #27 Старый 22.06.2009, 23:58
По умолчанию
(продолжение):
Главный архитектор собора Жорди Бонет считает, что не существует "нулевого риска", о котором твердят каталонские власти. Само строительство стены-монитора подвергает опасности памятник зодчества Гауди, признанный ЮНЕСКО мировым достоянием. Любопытно, что среди инженеров, с которыми консультировался мэр Барселоны Жорди Эреу, и которые уверены в безопасности каталонского проекта, - "ваятель" туннеля метро в Кельне. Его просчёты , как известно, привели к тому, что в марте нынешнего года в центре Кельна в кратер провалились знаменитый архив и два соседних дома, унеся жизни людей.
Аватар для Джульетта
Джульетта
Senior Member
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 469
Джульетта вне форума
Ответить с цитированием
post #28 Старый 23.06.2009, 00:01
По умолчанию
(продолжение):
Недавно попечительский совет "Святого Семейства" во главе с архиепископом Барселоны выразил обеспокоенность строительством железной дороги испанскому министру развития Хосе Бланко.
Аватар для Джульетта
Джульетта
Senior Member
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 469
Джульетта вне форума
Ответить с цитированием
post #29 Старый 01.08.2009, 23:52
По умолчанию
Хаос Мадридской юстиции.
Нестабильная политическая и социально-экономическая ситуация в Испании отразилась и на работе судов. В Мадриде они как никогда завалены делами. Для того чтобы разгрести эти "авгиевы конюшни", потребуются многие годы.
Тревогу бьют сами юристы. Только в мадридских судах накопилось более полумиллиона нерешённых дел. Большинство из них касается трудовых споров и связано с незаконными увольнениями. Значительно прибавилось в период кризиса и уголовных преступлений.
Аватар для Джульетта
Джульетта
Senior Member
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 469
Джульетта вне форума
Ответить с цитированием
post #30 Старый 01.08.2009, 23:57
По умолчанию
(продолжение):
Председатель Высшего суда юстиции Мадрида Франциско Хавьер Виейра предупреждает, что в разумные временные рамки решить все вопросы не удастся - для этого просто нет соответствующей инфраструктуры, то есть помещений судов, нет и достаточного количества квалифицированных сотрудников.
Одновременно Виейра признаётся, что испанская юстиция отстала от западноевропейской на два столетия и что в судебных инстанциях царит хаос.
Аватар для Джульетта
Джульетта
Senior Member
Регистрация: 30.10.2008
Сообщений: 469
Джульетта вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot