Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Беседка Болталка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #3071 Старый 25.11.2009, 03:18
По умолчанию
Славик, все всё поняли. Хотя мне перевод "stuffed", как фаршированный, не сразу пршел в голову в Америке, пока у меня не завелся клиент - "русский" "доктор" который мне звонил со словами " - Олежка, пришли 3 фаршированных лобстера"
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #3072 Старый 25.11.2009, 04:50
По умолчанию
Победил
(*) (*) (*) Михаил Губарев(*) (*) (*)
С дебютом!
Славик, прекрасный вопрос.
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #3073 Старый 25.11.2009, 05:07
По умолчанию
Спасибо!!!!
:-$
Завершите знаменитую фразу на свой лад (или ляд):
Дайте мне дочку опоры и я ...
__________________
Слaбый пол сильнее сильного, в силу слaбости сильного полa к слaбому
Аватар для Mihail
Mihail
Senior Member
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 1,801
Mihail вне форума
Ответить с цитированием
post #3074 Старый 25.11.2009, 05:32
По умолчанию
Дайте мне точку опоры и я ...
1. Присяду
или
2. Обопрусь
P.S. Михаил, я так понимаю что дочка - точка это просто опечатка, да?
Аватар для Славик Саж
Славик Саж
Senior Member
Регистрация: 08.05.2008
Сообщений: 2,505
Славик Саж вне форума
Ответить с цитированием
post #3075 Старый 25.11.2009, 06:01
По умолчанию
Дайте мне дочку опоры и я ...
Вам такой плов самаркандский сварганю что закачаетесь :-D;-)
Аватар для Gulya O
Gulya O
Senior Member
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 3,265
Gulya O вне форума
Ответить с цитированием
post #3076 Старый 25.11.2009, 11:28
По умолчанию
Я не совсем понимаю,что такое Дочка опоры,но попробую...
Дайте мне дочку опоры и я ..
докажу вам,как легко можно стать миллионером.
__________________
Не в наших планах жить вечно..., в наших планах жить ярко...
Аватар для Lena G
Lena G
Senior Member
Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 6,893
Lena G вне форума
Ответить с цитированием
post #3077 Старый 25.11.2009, 13:09
По умолчанию
Дайте мне дочку опоры и я .
Угощу ее сливкой
Чтоб не было у нее запора
А сам наверну наливки.
Марат Гэмь
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #3078 Старый 25.11.2009, 14:28
По умолчанию
Дайте мне дочку. Опорой в жизни будет мне она, а то сыночки моиуже все разбежались.... :-D(F)
__________________
Любить иных - тяжелый крест
Аватар для Рита С
Рита С
Senior Member
Регистрация: 18.03.2009
Сообщений: 4,459
Рита С вне форума
Ответить с цитированием
post #3079 Старый 25.11.2009, 23:19
По умолчанию
Павел, Опора может быть пенсионеркой, да и дочка далека от пионерского возраста...;-)
__________________
Слaбый пол сильнее сильного, в силу слaбости сильного полa к слaбому
Аватар для Mihail
Mihail
Senior Member
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 1,801
Mihail вне форума
Ответить с цитированием
post #3080 Старый 26.11.2009, 14:22
По умолчанию
Гена Горбановский:-D:-D(Y)(Y)(Y)(Y)(Y)
Рита:-D:-D:-D(Y)(Y)(Y)(Y)

Майк Рабинович:-D:-D:-D(Y)(Y)(Y)

Людмила Верина:-D:-D:-D(Y)(Y)(Y)
Аватар для Gulya O
Gulya O
Senior Member
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 3,265
Gulya O вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot